Canonical Ref: MBh 15.22.12
Sanskrit (Devanāgarī)
कर्णं स्मरेथाः सततं संग्रामेष्वपलायिनम् । अवकीर्णो हि स मया वीरो दुष्प्रज्ञया तदा ॥
English Scholarly Translation
You should always bear in mind Karna who never retreated from battle. Through my folly that hero has been killed in the field of battle.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
हतं
Lemma: हन्
POS: 6. P.
पुत्रशतं
Lemma: पुत्र
POS: m
पुत्रशतं
Lemma: शत
POS: mn
शूरं
Lemma: शूर
POS: m
संग्रामेष्वपलायिनम्
Lemma: संग्राम
POS: mn
संग्रामेष्वपलायिनम्
Lemma: अपलायिन्
POS: adj
अवकीर्णो
Lemma: अवकृ
POS: 6. Ā.
हि
Lemma: हि
POS: ind
स
Lemma: तद्
POS: pron
मया
Lemma: मद्
POS: pron
वीरो
Lemma: वीर
POS: m
दुष्प्रज्ञया
Lemma: दुष्प्रज्ञ
POS: adj
तदा
Lemma: तदा
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 15.22.12. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.