Canonical Ref: MBh 15.19.15
Sanskrit (Devanāgarī)
इति मामब्रवीद्राजा पार्थश्चैव धनंजयः । यदत्रानन्तरं कार्यं तद्भवान्वक्तुमर्हति ॥
English Scholarly Translation
These were the words said to me by the king as also by Pritha's son Dhananjaya. You should say what should be done next.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
इति
Lemma: इति
POS: ind
माम्
Lemma: मद्
POS: pron
अब्रवीद्
Lemma: ब्रू
POS: 2. Ā. • Verb: अब्रवीत्
राजा
Lemma: राजन्
POS: m
पार्थश्चैव
Lemma: पार्थ
POS: m
पार्थश्चैव
Lemma: च
POS: ind
पार्थश्चैव
Lemma: एव
POS: ind
धनंजयः
Lemma: धनंजय
POS: m
अतः
Lemma: अतस्
POS: ind
परं
Lemma: परम्
POS: ind
च
Lemma: च
POS: ind
यद्
Lemma: यद्
POS: pron
गुह्यं
Lemma: गुह्य
POS: adj
तद्
Lemma: तद्
POS: pron
भवान्
Lemma: भवत्
POS: adj
वक्तुम्
Lemma: वच्
POS: 2. P.
अर्हति
Lemma: अर्ह्
POS: 1. Ā. • Verb: अर्हति
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 15.19.15. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.