Canonical Ref: MBh 15.18.12
Sanskrit (Devanāgarī)
ददातु राजा विप्रेभ्यो यथेष्टं क्रियतां व्ययः । पुत्राणां सुहृदां चैव गच्छत्वानृण्यमद्य सः ॥
English Scholarly Translation
Let the king made gifts to Brahmanas! Let him spend as largely as he likes. Let him liberate himself from the debt he owes to his sons and well-wishers.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ददातु
Lemma: दा
POS: 1. Ā. • Verb: ददातु
राजा
Lemma: राजन्
POS: m
विप्रेभ्यो
Lemma: विप्र
POS: m
यथेष्टं
Lemma: यथेष्ट
POS: adj
क्रियतां
Lemma: कृ
POS: 2. Ā. • Verb: क्रियताम्
व्ययः
Lemma: व्यय
POS: m
पुत्राणां
Lemma: पुत्र
POS: m
सुहृदां
Lemma: सुहृद्
POS: m
चैव
Lemma: च
POS: ind
चैव
Lemma: एव
POS: ind
गच्छत्वानृण्यम्
Lemma: गम्
POS: 6. Ā. • Verb: गच्छतु
गच्छत्वानृण्यम्
Lemma: आनृण्य
POS: n
अद्य
Lemma: अद्य
POS: ind
सः
Lemma: तद्
POS: pron
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 15.18.12. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.