Canonical Ref: MBh 15.13.5
Sanskrit (Devanāgarī)
एवमुक्तः स राजर्षिर्धर्मराजेन धीमता । कौन्तेयं समनुज्ञातुमियेष भरतर्षभ ॥
English Scholarly Translation
Vaishampayana said Thus addressed by the highly intelligent and just king Yudhishthira, the royal sage, Dhritarashtra, O chief of the Bharatas, wished to obtain the king's permission.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
एवम्
Lemma: एवम्
POS: ind
उक्तः
Lemma: वच्
POS: 2. P.
स
Lemma: तद्
POS: pron
राजर्षिर्
Lemma: राजन्
POS: m
राजर्षिर्
Lemma: ऋषि
POS: m
धर्मराजेन
Lemma: धर्मराज
POS: m
धीमता
Lemma: धीमत्
POS: adj
कौन्तेयं
Lemma: कौन्तेय
POS: m
समनुज्ञातुम्
Lemma: समनुज्ञा
POS: 9. P.
इयेष
Lemma: इष्
POS: 1. P. • Verb: इयेष
भरतर्षभ
Lemma: भरत
POS: m
भरतर्षभ
Lemma: ऋषभ
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 15.13.5. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.