Canonical Ref: MBh 15.10.8
Sanskrit (Devanāgarī)
सदा चापररात्रं ते भवेत्कार्यार्थनिर्णये । मध्यरात्रे विहारस्ते मध्याह्ने च सदा भवेत् ॥
English Scholarly Translation
The latter end of the night should be devoted by you to settle what acts should be done by you in the day. Midnight's and midday's should be devoted to amusements and sports. At all times, however, you should think of the means for the execution your projects.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
सदा
Lemma: सदा
POS: ind
चापररात्रं
Lemma: च
POS: ind
चापररात्रं
Lemma: अपररात्र
POS: m
ते
Lemma: त्वद्
POS: pron
भवेत्
Lemma: भू
POS: 1. Ā. • Verb: भवेत्
कार्यार्थनिर्णये
Lemma: कार्य
POS: n
कार्यार्थनिर्णये
Lemma: अर्थ
POS: mn
कार्यार्थनिर्णये
Lemma: निर्णय
POS: m
मध्यरात्रे
Lemma: मध्यरात्र
POS: m
विहारस्ते
Lemma: विहार
POS: m
विहारस्ते
Lemma: त्वद्
POS: pron
मध्याह्ने
Lemma: मध्याह्न
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
सदा
Lemma: सदा
POS: ind
भवेत्
Lemma: भू
POS: 1. Ā. • Verb: भवेत्
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 15.10.8. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.