Canonical Ref: MBh 15.10.3
Sanskrit (Devanāgarī)
परिमाणं विदित्वा च दण्डं दण्ड्येषु भारत । प्रणयेयुर्यथान्यायं पुरुषास्ते युधिष्ठिर ॥
English Scholarly Translation
Let your judicial officers, O Yudhishthira, mete out punishments, according to the law, on offenders after careful determining the gravity of the offenses.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
परिमाणं
Lemma: परिमाण
POS: n
विदित्वा
Lemma: विद्
POS: 6. Ā.
च
Lemma: च
POS: ind
दण्डं
Lemma: दण्ड
POS: mn
दण्ड्येषु
Lemma: दण्डय्
POS: Denom. P.
भारत
Lemma: भारत
POS: m
प्रस्थापयामास
Lemma: प्रस्थापय्
POS: 10. P. • Verb: प्रस्थापयामास
वशी
Lemma: वशिन्
POS: adj
कुरुराजो
Lemma: कुरुराज
POS: m
युधिष्ठिरः
Lemma: युधिष्ठिर
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 15.10.3. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.