Canonical Ref: MBh 15.10.2
Sanskrit (Devanāgarī)
व्यवहाराश्च ते तात नित्यमाप्तैरधिष्ठिताः । योज्यास्तुष्टैर्हितै राजन्नित्यं चारैरनुष्ठिताः ॥
English Scholarly Translation
Let your laws, O king, be always administered by trusted judges placed in charge thereof, who should also be contented and of good conduct. Their acts should also be ascertained by you through spies.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
व्यवहाराश्च
Lemma: व्यवहार
POS: m
व्यवहाराश्च
Lemma: च
POS: ind
ते
Lemma: तद्
POS: pron
तात
Lemma: तात
POS: m
नित्यम्
Lemma: नित्यम्
POS: ind
आप्तैर्
Lemma: आप्त
POS: m
अधिष्ठिताः
Lemma: अधिष्ठा
POS: 1. Ā.
योज्यास्तुष्टैर्
Lemma: युज्
POS: 6. Ā.
योज्यास्तुष्टैर्
Lemma: तुष्
POS: 4. Ā.
हितै
Lemma: हित
POS: adj
राजन्नित्यं
Lemma: राजन्
POS: m
राजन्नित्यं
Lemma: नित्यम्
POS: ind
चारैर्
Lemma: चार
POS: m
अनुष्ठिताः
Lemma: अनुष्ठा
POS: 1. Ā.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 15.10.2. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.