Canonical Ref: MBh 15.9.14
Sanskrit (Devanāgarī)
इन्द्रियाणि च सर्वाणि वाजिवत्परिपालय । हिताय वै भविष्यन्ति रक्षितं द्रविणं यथा ॥
English Scholarly Translation
You should always keep your senses as you keep your horses. They will then prove beneficial to you, like riches that is not wasted.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
इन्द्रियाणि
Lemma: इन्द्रिय
POS: n
च
Lemma: च
POS: ind
सर्वाणि
Lemma: सर्व
POS: pron
वाजिवत्
Lemma: वाजिन्
POS: m
वाजिवत्
Lemma: वत्
POS: ind
परिपालय
Lemma: परिपालय्
POS: 10. Ā. • Verb: परिपालय
हिताय
Lemma: हित
POS: n
वै
Lemma: वै
POS: ind
भविष्यन्ति
Lemma: भू
POS: 1. Ā. • Verb: भविष्यन्ति
रक्षितं
Lemma: रक्ष्
POS: 4. P.
द्रविणं
Lemma: द्रविण
POS: n
यथा
Lemma: यथा
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 15.9.14. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.