Canonical Ref: MBh 15.9.12
Sanskrit (Devanāgarī)
प्रातरुत्थाय तान्राजन्पूजयित्वा यथाविधि । कृत्यकाले समुत्पन्ने पृच्छेथाः कार्यमात्मनः ॥
English Scholarly Translation
Rising early in the morning, O king, adore them with due rites, and when the time comes for action, you should consult them about your (intended) acts.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
प्रातर्
Lemma: प्रातर्
POS: ind
उत्थाय
Lemma: उत्था
POS: 1. Ā.
तान्
Lemma: तद्
POS: pron
राजन्
Lemma: राजन्
POS: m
पूजयित्वा
Lemma: पूजय्
POS: 10. Ā.
यथाविधि
Lemma: यथाविधि
POS: ind
कृत्यकाले
Lemma: कृत्य
POS: n
कृत्यकाले
Lemma: काल
POS: m
समुत्पन्ने
Lemma: समुत्पद्
POS: 4. P.
पृच्छेथाः
Lemma: प्रच्छ्
POS: 1. P. • Verb: पृच्छेथाः
कार्यम्
Lemma: कार्य
POS: n
आत्मनः
Lemma: आत्मन्
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 15.9.12. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.