Canonical Ref: MBh 15.5.3
Sanskrit (Devanāgarī)
योऽहं दुष्टमतिं मूढं ज्ञातीनां भयवर्धनम् । दुर्योधनं कौरवाणामाधिपत्येऽभ्यषेचयम् ॥
English Scholarly Translation
Fool that I was, I installed the wickedminded Duryodhana, that enhancer of the terrors of kinsmen, to rule over the Kurus.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
यो
Lemma: यद्
POS: pron
ऽहं
Lemma: मद्
POS: pron
दुष्टमतिं
Lemma: दुष्
POS: 4. Ā.
दुष्टमतिं
Lemma: मति
POS: f
मूढं
Lemma: मुह्
POS: 4. Ā.
ज्ञातीनां
Lemma: ज्ञाति
POS: m
भयवर्धनम्
Lemma: भय
POS: n
भयवर्धनम्
Lemma: वर्धन
POS: adj
दुर्योधनं
Lemma: दुर्योधन
POS: m
कौरवाणाम्
Lemma: कौरव
POS: m
आधिपत्ये
Lemma: आधिपत्य
POS: n
ऽभ्यषेचयम्
Lemma: अभिषेचय्
POS: 10. Ā. • Verb: अभ्यषेचयम्
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 15.5.3. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.