Canonical Ref: MBh 15.5.20
Sanskrit (Devanāgarī)
त्वं हि धर्मभृतां श्रेष्ठः सततं धर्मवत्सलः । राजा गुरुः प्राणभृतां तस्मादेतद्ब्रवीम्यहम् ॥
English Scholarly Translation
You are the foremost of all righteous persons. You are always devoted to virtue. The king is the preceptor of all creatures. It is for this that I say so.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
एवं
Lemma: एवम्
POS: ind
धर्मभृतां
Lemma: धर्म
POS: mn
धर्मभृतां
Lemma: भृत्
POS: adj
श्रेष्ठो
Lemma: श्रेष्ठ
POS: adj
धर्मराजो
Lemma: धर्मराज
POS: m
युधिष्ठिरः
Lemma: युधिष्ठिर
POS: m
राजा
Lemma: राजन्
POS: m
गुरुः
Lemma: गुरु
POS: m
प्राणभृतां
Lemma: प्राणभृत्
POS: m
तस्माद्
Lemma: तस्मात्
POS: ind
एतद्
Lemma: एतद्
POS: pron
ब्रवीम्यहम्
Lemma: ब्रू
POS: 2. Ā. • Verb: ब्रवीमि
ब्रवीम्यहम्
Lemma: मद्
POS: pron
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 15.5.20. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.