Canonical Ref: MBh 15.4.10
Sanskrit (Devanāgarī)
ताविमौ चन्दनेनाक्तौ वन्दनीयौ च मे भुजौ । याभ्यां दुर्योधनो नीतः क्षयं ससुतबान्धवः ॥
English Scholarly Translation
Smeared with sandal-paste and deserving of that adornment are those two arms of mine by which Duryodhana has been sent to the other world along with all his sons and kinsmen.'
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ताविमौ
Lemma: तद्
POS: pron
ताविमौ
Lemma: इदम्
POS: pron
चन्दनेनाक्तौ
Lemma: चन्दन
POS: mn
चन्दनेनाक्तौ
Lemma: अञ्ज्
POS: 7. Ā.
वन्दनीयौ
Lemma: वन्द्
POS: 1. P.
च
Lemma: च
POS: ind
मे
Lemma: मद्
POS: pron
भुजौ
Lemma: भुज
POS: m
याभ्यां
Lemma: यद्
POS: pron
दुर्योधनो
Lemma: दुर्योधन
POS: m
नीतः
Lemma: नी
POS: 2. P.
क्षयं
Lemma: क्षय
POS: m
ससुतबान्धवः
Lemma: स
POS: ind
ससुतबान्धवः
Lemma: सुत
POS: m
ससुतबान्धवः
Lemma: बान्धव
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 15.4.10. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.