Canonical Ref: MBh 15.2.12
Sanskrit (Devanāgarī)
धृतराष्ट्रश्च तान्वीरान्विनीतान्विनये स्थितान् । शिष्यवृत्तौ स्थितान्नित्यं गुरुवत्पर्यपश्यत ॥
English Scholarly Translation
Dhritarashtra also, seeing them so humble and obedient to his commands and acting towards him as disciples towards preceptors, treated them also like a loving preceptor in return.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
धृतराष्ट्रश्च
Lemma: धृतराष्ट्र
POS: m
धृतराष्ट्रश्च
Lemma: च
POS: ind
तान्
Lemma: तद्
POS: pron
वीरान्
Lemma: वीर
POS: m
विनीतान्
Lemma: विनी
POS: 1. Ā.
विनये
Lemma: विनय
POS: m
स्थितान्
Lemma: स्था
POS: 1. Ā.
शिष्यवृत्तौ
Lemma: शिष्य
POS: m
शिष्यवृत्तौ
Lemma: वृत्ति
POS: f
स्थितान्नित्यं
Lemma: स्था
POS: 1. Ā.
स्थितान्नित्यं
Lemma: नित्यम्
POS: ind
गुरुवत्
Lemma: गुरु
POS: m
गुरुवत्
Lemma: वत्
POS: ind
पर्यपश्यत
Lemma: परिपश्
POS: 4. Ā. • Verb: पर्यपश्यत
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 15.2.12. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.