Canonical Ref: MBh 15.1.7
Sanskrit (Devanāgarī)
पाण्डवाः सर्वकार्याणि संपृच्छन्ति स्म तं नृपम् । चक्रुस्तेनाभ्यनुज्ञाता वर्षाणि दश पञ्च च ॥
English Scholarly Translation
The Pandavas used to consult that king in all matters. Indeed, for fifteen years, they did all things under the advice of the old king.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
पाण्डवाः
Lemma: पाण्डव
POS: m
सर्वकार्याणि
Lemma: सर्व
POS: pron
सर्वकार्याणि
Lemma: कार्य
POS: n
संपृच्छन्ति
Lemma: सम्प्रच्छ्
POS: 6. Ā. • Verb: संपृच्छन्ति
स्म
Lemma: स्म
POS: ind
तं
Lemma: तद्
POS: pron
नृपम्
Lemma: नृप
POS: m
चक्रुस्तेनाभ्यनुज्ञाता
Lemma: कृ
POS: 2. Ā. • Verb: चक्रुः
चक्रुस्तेनाभ्यनुज्ञाता
Lemma: तद्
POS: pron
चक्रुस्तेनाभ्यनुज्ञाता
Lemma: अभ्यनुज्ञा
POS: 9. Ā.
वर्षाणि
Lemma: वर्ष
POS: mn
दश
Lemma: दशन्
POS: adj
पञ्च
Lemma: पञ्चन्
POS: adj
च
Lemma: च
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 15.1.7. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.