Canonical Ref: MBh 14.96.13
Sanskrit (Devanāgarī)
स तान्प्रसादयामास शापस्यान्तो भवेदिति । तैश्चाप्युक्तो यदा धर्मं क्षेप्स्यसे मोक्ष्यसे तदा ॥
English Scholarly Translation
He then began to please the Pitris in order to bring about an end of his curse. By them he was told these words ;-By speaking disrespectfully of Dharma you shall attain to the end of your curse.'
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
स
Lemma: तद्
POS: pron
तान्
Lemma: तद्
POS: pron
प्रसादयामास
Lemma: प्रसादय्
POS: 10. Ā. • Verb: प्रसादयामास
शापस्यान्तो
Lemma: शाप
POS: m
शापस्यान्तो
Lemma: अन्त
POS: m
भवेद्
Lemma: भू
POS: 1. Ā. • Verb: भवेत्
इति
Lemma: इति
POS: ind
तैश्
Lemma: तद्
POS: pron
चाप्य्
Lemma: च
POS: ind
चाप्य्
Lemma: अपि
POS: ind
उक्तो
Lemma: वच्
POS: 2. P.
यदा
Lemma: यदा
POS: ind
धर्मं
Lemma: धर्म
POS: mn
क्षेप्स्यसे
Lemma: क्षिप्
POS: 6. Ā. • Verb: क्षेप्स्यसे
मोक्ष्यसे
Lemma: मुच्
POS: 6. Ā. • Verb: मोक्ष्यसे
तदा
Lemma: तदा
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.96.13. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.