Canonical Ref: MBh 14.94.18
Sanskrit (Devanāgarī)
शतक्रतुस्तु तद्वाक्यमृषिभिस्तत्त्वदर्शिभिः । उक्तं न प्रतिजग्राह मानमोहवशानुगः ॥
English Scholarly Translation
were The deity of a hundred sacrifices, however, moved by pride and overwhelmed by stupefaction, did not accept these words uttered by the Rishis.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
शतक्रतुस्तु
Lemma: शतक्रतु
POS: m
शतक्रतुस्तु
Lemma: तु
POS: ind
तद्
Lemma: तद्
POS: pron
वाक्यम्
Lemma: वाक्य
POS: n
ऋषिभिस्तत्त्वदर्शिभिः
Lemma: ऋषि
POS: m
ऋषिभिस्तत्त्वदर्शिभिः
Lemma: तत्त्व
POS: n
ऋषिभिस्तत्त्वदर्शिभिः
Lemma: दर्शिन्
POS: adj
उक्तं
Lemma: वच्
POS: 2. P.
न
Lemma: न
POS: ind
प्रतिजग्राह
Lemma: प्रतिग्रह्
POS: 9. Ā. • Verb: प्रतिजग्राह
मानमोहवशानुगः
Lemma: मान
POS: m
मानमोहवशानुगः
Lemma: मोह
POS: m
मानमोहवशानुगः
Lemma: वश
POS: m
मानमोहवशानुगः
Lemma: अनुग
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.94.18. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.