Canonical Ref: MBh 14.94.19
Sanskrit (Devanāgarī)
तेषां विवादः सुमहाञ्जज्ञे शक्रमहर्षिणाम् । जङ्गमैः स्थावरैर्वापि यष्टव्यमिति भारत ॥
English Scholarly Translation
Then, O Bharata, a great dispute arose in that sacrifice of Shakra between the ascetics as to how sacrifices should be performed, that is, should they be performed, with mobile creatures or with immobile objects.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तेषां
Lemma: तद्
POS: pron
विवादः
Lemma: विवाद
POS: mn
सुमहाञ्
Lemma: सु
POS: ind
सुमहाञ्
Lemma: महत्
POS: adj
जज्ञे
Lemma: जन्
POS: 4. P. • Verb: जज्ञे
शक्रमहर्षिणाम्
Lemma: शक्र
POS: m
शक्रमहर्षिणाम्
Lemma: महत्
POS: adj
शक्रमहर्षिणाम्
Lemma: ऋषि
POS: m
जङ्गमैः
Lemma: जङ्गम
POS: adj
स्थावरैर्
Lemma: स्थावर
POS: adj
वापि
Lemma: वा
POS: ind
वापि
Lemma: अपि
POS: ind
यष्टव्यम्
Lemma: यज्
POS: 2. P.
इति
Lemma: इति
POS: ind
भारत
Lemma: भारत
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.94.19. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.