Canonical Ref: MBh 14.94.17
Sanskrit (Devanāgarī)
यज बीजैः सहस्राक्ष त्रिवर्षपरमोषितैः । एष धर्मो महाञ्शक्र चिन्त्यमानोऽधिगम्यते ॥
English Scholarly Translation
you of a hundred eyes do you perform the sacrifice with seeds of grain which have been kept for three years. This, O Shakra, would be fraught with great virtue and productive of fruits of high efficacy.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
यज
Lemma: यज्
POS: 2. P. • Verb: यज
बीजैः
Lemma: बीज
POS: mn
सहस्राक्ष
Lemma: सहस्राक्ष
POS: m
त्रिवर्षपरमोषितैः
Lemma: त्रि
POS: nr
त्रिवर्षपरमोषितैः
Lemma: वर्ष
POS: mn
त्रिवर्षपरमोषितैः
Lemma: परम
POS: adj
त्रिवर्षपरमोषितैः
Lemma: वस्
POS: 2. P.
एष
Lemma: एतद्
POS: pron
धर्मो
Lemma: धर्म
POS: mn
महाञ्
Lemma: महत्
POS: adj
शक्र
Lemma: शक्र
POS: m
चिन्त्यमानो
Lemma: चिन्तय्
POS: 10. Ā.
ऽधिगम्यते
Lemma: अधिगम्
POS: 1. Ā. • Verb: अधिगम्यते
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.94.17. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.