Canonical Ref: MBh 14.93.4
Sanskrit (Devanāgarī)
सभार्यः सह पुत्रेण सस्नुषस्तपसि स्थितः । वधूचतुर्थो वृद्धः स धर्मात्मा नियतेन्द्रियः ॥
English Scholarly Translation
He lived there with his wife and son and daughter-in-law and practiced penances. Of righteous soul and with senses completely controlled, he adopted the mode of living which is followed by a parrot.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
सभार्यः
Lemma: स
POS: ind
सभार्यः
Lemma: भार्या
POS: f
सह
Lemma: सह
POS: ind
पुत्रेण
Lemma: पुत्र
POS: m
सस्नुषस्तपसि
Lemma: स
POS: ind
सस्नुषस्तपसि
Lemma: स्नुषा
POS: f
सस्नुषस्तपसि
Lemma: तपस्
POS: n
स्थितः
Lemma: स्था
POS: 1. Ā.
वधूचतुर्थो
Lemma: वधू
POS: f
वधूचतुर्थो
Lemma: चतुर्थ
POS: adj
वृद्धः
Lemma: वृद्ध
POS: adj
स
Lemma: तद्
POS: pron
धर्मात्मा
Lemma: धर्म
POS: mn
धर्मात्मा
Lemma: आत्मन्
POS: m
नियतेन्द्रियः
Lemma: नियम्
POS: 1. Ā.
नियतेन्द्रियः
Lemma: इन्द्रिय
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.93.4. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.