Canonical Ref: MBh 14.93.3
Sanskrit (Devanāgarī)
धर्मक्षेत्रे कुरुक्षेत्रे धर्मज्ञैर्बहुभिर्वृते । उञ्छवृत्तिर्द्विजः कश्चित्कापोतिरभवत्पुरा ॥
English Scholarly Translation
On that righteous spot of ground known by the name of Kurukshetra, which is the habitation of many righteous persons, there lived a Brahmana observing the Unchcha vow. That mode of living is like that of the pigeon.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
धर्मक्षेत्रे
Lemma: धर्म
POS: mn
धर्मक्षेत्रे
Lemma: क्षेत्र
POS: mn
कुरुक्षेत्रे
Lemma: कुरुक्षेत्र
POS: n
धर्मज्ञैर्
Lemma: धर्म
POS: mn
धर्मज्ञैर्
Lemma: ज्ञ
POS: adj
बहुभिर्
Lemma: बहु
POS: adj
वृते
Lemma: वृ
POS: 1. Ā.
उञ्छवृत्तिर्
Lemma: उञ्छ
POS: m
उञ्छवृत्तिर्
Lemma: वृत्ति
POS: f
द्विजः
Lemma: द्विज
POS: m
कश्चित्
Lemma: कश्चित्
POS: pron
कापोतिर्
Lemma: कापोति
POS: m
अभवत्
Lemma: भू
POS: 1. Ā. • Verb: अभवत्
पुरा
Lemma: पुरा
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.93.3. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.