Canonical Ref: MBh 14.93.30
Sanskrit (Devanāgarī)
स तान्प्रगृह्य भुक्त्वा च न तुष्टिमगमद्द्विजः । तमुञ्छवृत्तिरालक्ष्य ततश्चिन्तापरोऽभवत् ॥
English Scholarly Translation
The Brahmana, having accepted that quantity, immediately ate it up, but his hunger was not yet satisfied. Secing him ungratified, the Brahmana in the observance of the Unchcha vow became thoughtful.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
स
Lemma: तद्
POS: pron
तान्
Lemma: तद्
POS: pron
प्रगृह्य
Lemma: प्रग्रह्
POS: 9. Ā.
भुक्त्वा
Lemma: भुज्
POS: 6. P.
च
Lemma: च
POS: ind
न
Lemma: न
POS: ind
तुष्टिम्
Lemma: तुष्टि
POS: f
अगमद्
Lemma: गम्
POS: 6. Ā. • Verb: अगमत्
द्विजः
Lemma: द्विज
POS: m
तम्
Lemma: तद्
POS: pron
उञ्छवृत्तिर्
Lemma: उञ्छ
POS: m
उञ्छवृत्तिर्
Lemma: वृत्ति
POS: f
आलक्ष्य
Lemma: आलक्षय्
POS: 10. Ā.
ततश्चिन्तापरो
Lemma: ततस्
POS: ind
ततश्चिन्तापरो
Lemma: चिन्ता
POS: f
ततश्चिन्तापरो
Lemma: पर
POS: pron
ऽभवत्
Lemma: भू
POS: 1. Ā. • Verb: अभवत्
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.93.30. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.