Canonical Ref: MBh 14.92.19
Sanskrit (Devanāgarī)
इति पृष्टो द्विजैस्तैः स प्रहस्य नकुलोऽब्रवीत् । नैषानृता मया वाणी प्रोक्ता दर्पेण वा द्विजाः ॥
English Scholarly Translation
Thus addressed by those twice-born persons, the mungoose, siniling, answered them as follows. “You twice-born ones, the words I have uttered are not false. Neither have I spoken them from pride.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
इति
Lemma: इति
POS: ind
पृष्टो
Lemma: प्रच्छ्
POS: 1. P.
द्विजैस्तैः
Lemma: द्विज
POS: m
द्विजैस्तैः
Lemma: तद्
POS: pron
स
Lemma: तद्
POS: pron
प्रहस्य
Lemma: प्रहस्
POS: 1. Ā.
नकुलो
Lemma: नकुल
POS: m
ऽब्रवीत्
Lemma: ब्रू
POS: 2. Ā. • Verb: अब्रवीत्
नैषानृता
Lemma: न
POS: ind
नैषानृता
Lemma: एतद्
POS: pron
नैषानृता
Lemma: अनृत
POS: adj
मया
Lemma: मय
POS: adj
वाणी
Lemma: वाणी
POS: f
प्रोक्ता
Lemma: प्रवच्
POS: 2. P.
दर्पेण
Lemma: दर्प
POS: m
वा
Lemma: वा
POS: ind
द्विजाः
Lemma: द्विज
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.92.19. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.