Canonical Ref: MBh 14.92.18
Sanskrit (Devanāgarī)
श्रद्धेयवाक्यः प्राज्ञस्त्वं दिव्यं रूपं बिभर्षि च । समागतश्च विप्रैस्त्वं तत्त्वतो वक्तुमर्हसि ॥
English Scholarly Translation
Your words are creditable. You are wise. You have have, also, a celestial form. You have come into the midst of learned Brahmanas. You should explain yourself.'
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
श्रद्धेयवाक्यः
Lemma: श्रद्धा
POS: 1. P.
श्रद्धेयवाक्यः
Lemma: वाक्य
POS: n
प्राज्ञस्त्वं
Lemma: प्राज्ञ
POS: adj
प्राज्ञस्त्वं
Lemma: त्वद्
POS: pron
दिव्यं
Lemma: दिव्य
POS: adj
रूपं
Lemma: रूप
POS: n
बिभर्षि
Lemma: भृ
POS: 1. Ā. • Verb: बिभर्षि
च
Lemma: च
POS: ind
समागतश्च
Lemma: समागम्
POS: 6. P.
समागतश्च
Lemma: च
POS: ind
विप्रैस्त्वं
Lemma: विप्र
POS: m
विप्रैस्त्वं
Lemma: त्वद्
POS: pron
तत्त्वतो
Lemma: तत्त्व
POS: n
वक्तुम्
Lemma: वच्
POS: 2. P.
अर्हसि
Lemma: अर्ह्
POS: 1. Ā. • Verb: अर्हसि
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.92.18. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.