Canonical Ref: MBh 14.91.8
Sanskrit (Devanāgarī)
ततो युधिष्ठिरः प्रादात्सदस्येभ्यो यथाविधि । कोटीसहस्रं निष्काणां व्यासाय तु वसुंधराम् ॥
English Scholarly Translation
Then Yudhishthira gave away to the Brahmanas a thousand crores of golden nishkas, and to Vyasa he gave away the whole Earth.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ततो
Lemma: ततस्
POS: ind
युधिष्ठिरः
Lemma: युधिष्ठिर
POS: m
प्रादात्
Lemma: प्रदा
POS: 3. Ā. • Verb: प्रादात्
सदस्येभ्यो
Lemma: सदस्य
POS: m
यथाविधि
Lemma: यथाविधि
POS: ind
कोटीसहस्रं
Lemma: कोटि
POS: f
कोटीसहस्रं
Lemma: सहस्र
POS: mn
निष्काणां
Lemma: निष्क
POS: mn
व्यासाय
Lemma: व्यास
POS: m
तु
Lemma: तु
POS: ind
वसुंधराम्
Lemma: वसुंधरा
POS: f
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.91.8. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.