Canonical Ref: MBh 14.91.42
Sanskrit (Devanāgarī)
वर्षित्वा धनधाराभिः कामै रत्नैर्धनैस्तथा । विपाप्मा भरतश्रेष्ठः कृतार्थः प्राविशत्पुरम् ॥
English Scholarly Translation
Having showered wealth in torrents, and various objects of desire, and jewels and gems, and drinks of various kinds, the foremost one of Bharata's race, purged of all his sins, and his purpose fulfilled, entered his capital. Having showered wealth in torrents, and various objects of desire, and jewels and gems, and drinks of various kinds, the foremost one of Bharata's race, purged of all his sins, and his purpose fulfilled, entered his capital.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
वर्षित्वा
Lemma: वृष्
POS: 6. P.
धनधाराभिः
Lemma: धन
POS: n
धनधाराभिः
Lemma: धारा
POS: f
कामै
Lemma: काम
POS: m
रत्नैर्
Lemma: रत्न
POS: mn
धनैस्तथा
Lemma: धन
POS: n
धनैस्तथा
Lemma: तथा
POS: ind
विपाप्मा
Lemma: विपाप्मन्
POS: adj
भरतश्रेष्ठः
Lemma: भरत
POS: m
भरतश्रेष्ठः
Lemma: श्रेष्ठ
POS: adj
कृतार्थः
Lemma: कृतार्थ
POS: adj
प्राविशत्
Lemma: प्रविश्
POS: 4. P. • Verb: प्राविशत्
पुरम्
Lemma: पुर
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.91.42. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.