Canonical Ref: MBh 14.91.22
Sanskrit (Devanāgarī)
प्रतिगृह्य तु तद्द्रव्यं कृष्णद्वैपायनः प्रभुः । ऋत्विग्भ्यः प्रददौ विद्वांश्चतुर्धा व्यभजंश्च ते ॥
English Scholarly Translation
Accepting that wealth, the Island-born sage, Krishna, of great learning, gave it to the sacrificial priests, dividing it into four parts.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
प्रतिगृह्य
Lemma: प्रतिग्रह्
POS: 9. Ā.
तु
Lemma: तु
POS: ind
तद्
Lemma: तद्
POS: pron
द्रव्यं
Lemma: द्रव्य
POS: n
कृष्णद्वैपायनः
Lemma: कृष्णद्वैपायन
POS: m
प्रभुः
Lemma: प्रभु
POS: adj
ऋत्विग्भ्यः
Lemma: ऋत्विज्
POS: m
प्रददौ
Lemma: प्रदा
POS: 3. Ā. • Verb: प्रददौ
विद्वांश्चतुर्धा
Lemma: विद्वस्
POS: adj
विद्वांश्चतुर्धा
Lemma: चतुर्धा
POS: ind
व्यभजंश्च
Lemma: विभज्
POS: 1. Ā. • Verb: व्यभजन्
व्यभजंश्च
Lemma: च
POS: ind
ते
Lemma: तद्
POS: pron
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.91.22. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.