Canonical Ref: MBh 14.90.31
Sanskrit (Devanāgarī)
इष्टकाः काञ्चनीश्चात्र चयनार्थं कृताभवन् । शुशुभे चयनं तत्र दक्षस्येव प्रजापतेः ॥
English Scholarly Translation
A number of golden bricks were made for making therewith a Chayana. The Chayana made resembled in beauty that which had been made for Daksha, the lord of creatures.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
इष्टकाः
Lemma: इष्टका
POS: fn
काञ्चनीश्चात्र
Lemma: काञ्चन
POS: adj
काञ्चनीश्चात्र
Lemma: च
POS: ind
काञ्चनीश्चात्र
Lemma: अत्र
POS: ind
चयनार्थं
Lemma: चयन
POS: n
चयनार्थं
Lemma: अर्थ
POS: mn
कृताभवन्
Lemma: कृ
POS: 2. Ā.
कृताभवन्
Lemma: भू
POS: 1. Ā. • Verb: अभवन्
शुशुभे
Lemma: शुभ्
POS: 6. Ā. • Verb: शुशुभे
चयनं
Lemma: चयन
POS: n
तत्र
Lemma: तत्र
POS: ind
दक्षस्येव
Lemma: दक्ष
POS: m
दक्षस्येव
Lemma: इव
POS: ind
प्रजापतेः
Lemma: प्रजापति
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.90.31. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.