Canonical Ref: MBh 14.90.19
Sanskrit (Devanāgarī)
तत्र वेदविदो राजंश्चक्रुः कर्माणि याजकाः । परिक्रमन्तः शास्त्रज्ञा विधिवत्साधुशिक्षिताः ॥
English Scholarly Translation
The priests, well-conversant with the Vedas, did every rite, duly, moving about in all directions. They were all well-trained, and possessed of omniscience.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तत्र
Lemma: तत्र
POS: ind
वेदविदो
Lemma: वेद
POS: m
वेदविदो
Lemma: विद्
POS: adj
राजंश्चक्रुः
Lemma: राजन्
POS: m
राजंश्चक्रुः
Lemma: कृ
POS: 2. Ā. • Verb: चक्रुः
कर्माणि
Lemma: कर्मन्
POS: n
याजकाः
Lemma: याजक
POS: m
परिक्रमन्तः
Lemma: परिक्रम्
POS: 6. P.
शास्त्रज्ञा
Lemma: शास्त्र
POS: n
शास्त्रज्ञा
Lemma: ज्ञ
POS: adj
विधिवत्
Lemma: विधिवत्
POS: ind
साधुशिक्षिताः
Lemma: साधु
POS: adj
साधुशिक्षिताः
Lemma: शिक्षय्
POS: 10. Ā.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.90.19. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.