Canonical Ref: MBh 14.90.18
Sanskrit (Devanāgarī)
इत्युक्तः स तु तेजस्वी व्यासेनामिततेजसा । दीक्षां विवेश धर्मात्मा वाजिमेधाप्तये तदा । नराधिपः प्रायजत वाजिमेधं महाक्रतुम् ॥
English Scholarly Translation
Thus addressed by Vyasa of incomparable intelligence, the righteous-souled Yudhishthria of great energy underwent the initiation for performance of the Horse-Sacrifice.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
इत्युक्तः
Lemma: इति
POS: ind
इत्युक्तः
Lemma: वच्
POS: 2. P.
स
Lemma: तद्
POS: pron
तु
Lemma: तु
POS: ind
तेजस्वी
Lemma: तेजस्विन्
POS: adj
व्यासेनामिततेजसा
Lemma: व्यास
POS: m
व्यासेनामिततेजसा
Lemma: अमित
POS: adj
व्यासेनामिततेजसा
Lemma: तेजस्
POS: n
दीक्षां
Lemma: दीक्षा
POS: f
विवेश
Lemma: विश्
POS: 4. P. • Verb: विवेश
धर्मात्मा
Lemma: धर्म
POS: mn
धर्मात्मा
Lemma: आत्मन्
POS: m
वाजिमेधाप्तये
Lemma: वाजिमेध
POS: m
वाजिमेधाप्तये
Lemma: आप्ति
POS: f
तदा
Lemma: तदा
POS: ind
नराधिपः
Lemma: नराधिप
POS: m
प्रायजत
Lemma: प्रयज्
POS: 1. Ā. • Verb: प्रायजत
वाजिमेधं
Lemma: वाजिमेध
POS: m
महाक्रतुम्
Lemma: महत्
POS: adj
महाक्रतुम्
Lemma: क्रतु
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.90.18. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.