Canonical Ref: MBh 14.90.17
Sanskrit (Devanāgarī)
पवित्रं परमं ह्येतत्पावनानां च पावनम् । यदश्वमेधावभृथं प्राप्स्यसे कुरुनन्दन ॥
English Scholarly Translation
The bath which one performs upon completion of the Horse-Sacrifice, O king, is highly powerful and productive of the highest merit. That merit will be yours, O king of Kuru's race. are
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
पवित्रं
Lemma: पवित्र
POS: n
परमं
Lemma: परम
POS: adj
ह्येतत्
Lemma: हि
POS: ind
ह्येतत्
Lemma: एतद्
POS: pron
पावनानां
Lemma: पावन
POS: adj
च
Lemma: च
POS: ind
पावनम्
Lemma: पावन
POS: adj
यद्
Lemma: यद्
POS: pron
अश्वमेधावभृथं
Lemma: अश्वमेध
POS: m
अश्वमेधावभृथं
Lemma: अवभृथ
POS: mn
प्राप्स्यसे
Lemma: प्राप्
POS: 1. P. • Verb: प्राप्स्यसे
कुरुनन्दन
Lemma: कुरु
POS: m
कुरुनन्दन
Lemma: नन्दन
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.90.17. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.