Canonical Ref: MBh 14.86.18
Sanskrit (Devanāgarī)
तथा संप्रेषयामास दूतान्नृपतिशासनात् । भीमसेनो महाराज राज्ञामक्लिष्टकर्मणाम् ॥
English Scholarly Translation
Then the mighty-armed Bhimasena, at the command of the king, sent out messengers to the great kings of the Earth.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तथा
Lemma: तथा
POS: ind
संप्रेषयामास
Lemma: संप्रेषय्
POS: 10. P. • Verb: संप्रेषयामास
दूतान्नृपतिशासनात्
Lemma: दूत
POS: m
दूतान्नृपतिशासनात्
Lemma: नृपति
POS: m
दूतान्नृपतिशासनात्
Lemma: शासन
POS: n
भीमसेनो
Lemma: भीमसेन
POS: m
महाराज
Lemma: महत्
POS: adj
महाराज
Lemma: राज
POS: m
राज्ञाम्
Lemma: राजन्
POS: m
अक्लिष्टकर्मणाम्
Lemma: अक्लिष्ट
POS: adj
अक्लिष्टकर्मणाम्
Lemma: कर्मन्
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.86.18. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.