Canonical Ref: MBh 14.84.3
Sanskrit (Devanāgarī)
ततः स पुनरावृत्य हयः कामचरो बली । आससाद पुरीं रम्यां चेदीनां शुक्तिसाह्वयाम् ॥
English Scholarly Translation
Turning round in course of his wanderings at will, the strong horse came upon the beautiful city of the Chedis called after the oyster.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ततः
Lemma: ततस्
POS: ind
स
Lemma: तद्
POS: pron
पुनर्
Lemma: पुनर्
POS: ind
आवृत्य
Lemma: आवृत्
POS: 1. Ā.
हयः
Lemma: हय
POS: m
कामचरो
Lemma: काम
POS: m
कामचरो
Lemma: चर
POS: adj
बली
Lemma: बलिन्
POS: adj
आससाद
Lemma: आसद्
POS: 2. P. • Verb: आससाद
पुरीं
Lemma: पुरी
POS: f
रम्यां
Lemma: रम्य
POS: adj
चेदीनां
Lemma: चेदि
POS: m
शुक्तिसाह्वयाम्
Lemma: शुक्तिसाह्वया
POS: f
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.84.3. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.