Canonical Ref: MBh 14.84.2
Sanskrit (Devanāgarī)
मागधेनार्चितो राजन्पाण्डवः श्वेतवाहनः । दक्षिणां दिशमास्थाय चारयामास तं हयम् ॥
English Scholarly Translation
Vaishampayana continued : Adored by the king of Magadha, Pandu's son having white horses yoked to his car, proceeded along the south, following the (sacrificial) horse.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
मागधेनार्चितो
Lemma: मागध
POS: m
मागधेनार्चितो
Lemma: अर्चय्
POS: 10. Ā.
राजन्
Lemma: राजन्
POS: m
पाण्डवः
Lemma: पाण्डव
POS: m
श्वेतवाहनः
Lemma: श्वेतवाहन
POS: m
दक्षिणां
Lemma: दक्षिण
POS: adj
दिशम्
Lemma: दिश्
POS: f
आस्थाय
Lemma: आस्था
POS: 1. Ā.
चारयामास
Lemma: चारय्
POS: 10. Ā. • Verb: चारयामास
तं
Lemma: तद्
POS: pron
हयम्
Lemma: हय
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.84.2. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.