Canonical Ref: MBh 14.83.13
Sanskrit (Devanāgarī)
स मोघं तस्य बाणौघं कृत्वा वानरकेतनः । शरान्मुमोच ज्वलितान्दीप्तास्यानिव पन्नगान् ॥
English Scholarly Translation
Having thus baffled that cloud of arrows, the ape-bannered hero shot a number of burning arrows at his enemy which resembled snakes with fiery mouths.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
स
Lemma: तद्
POS: pron
मोघं
Lemma: मोघ
POS: adj
तस्य
Lemma: तद्
POS: pron
बाणौघं
Lemma: बाण
POS: m
बाणौघं
Lemma: ओघ
POS: m
कृत्वा
Lemma: कृ
POS: 2. Ā.
वानरकेतनः
Lemma: वानरकेतन
POS: m
शरान्मुमोच
Lemma: शर
POS: m
शरान्मुमोच
Lemma: मुच्
POS: 6. Ā. • Verb: मुमोच
ज्वलितान्
Lemma: ज्वल्
POS: 1. Ā.
दीप्तास्यान्
Lemma: दीप्
POS: 4. P.
दीप्तास्यान्
Lemma: आस्य
POS: n
इव
Lemma: इव
POS: ind
पन्नगान्
Lemma: पन्नग
POS: mn
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.83.13. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.