Canonical Ref: MBh 14.83.12
Sanskrit (Devanāgarī)
ततो गाण्डीवभृच्छूरो गाण्डीवप्रेषितैः शरैः । चकार मोघांस्तान्बाणानयत्नाद्भरतर्षभ ॥
English Scholarly Translation
Then, Ochief of Bharata's race, the heroic wielder of Gandiva, with arrows shot of that excellent bow, baffled all the arrows shot carefully at him by his adversary.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ततो
Lemma: ततस्
POS: ind
गाण्डीवभृच्छूरो
Lemma: गाण्डीव
POS: mn
गाण्डीवभृच्छूरो
Lemma: भृत्
POS: adj
गाण्डीवभृच्छूरो
Lemma: शूर
POS: m
युद्धाय
Lemma: युद्ध
POS: n
समवस्थितः
Lemma: समवस्था
POS: 1. Ā.
चकार
Lemma: कृ
POS: 2. Ā. • Verb: चकार
मोघांस्तान्
Lemma: मोघ
POS: adj
मोघांस्तान्
Lemma: तद्
POS: pron
बाणान्
Lemma: बाण
POS: m
अयत्नाद्
Lemma: अयत्न
POS: m
भरतर्षभ
Lemma: भरत
POS: m
भरतर्षभ
Lemma: ऋषभ
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.83.12. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.