Canonical Ref: MBh 14.83.14
Sanskrit (Devanāgarī)
ध्वजे पताकादण्डेषु रथयन्त्रे हयेषु च । अन्येषु च रथाङ्गेषु न शरीरे न सारथौ ॥
English Scholarly Translation
These arrows he shot at his flag and flagstaff and car and poles and yoke and the horses sparing the body of his-enemy and his cardriver.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ध्वजे
Lemma: ध्वज
POS: mn
पताकादण्डेषु
Lemma: पताका
POS: f
पताकादण्डेषु
Lemma: दण्ड
POS: mn
रथयन्त्रे
Lemma: रथ
POS: m
रथयन्त्रे
Lemma: यन्त्र
POS: mn
हयेषु
Lemma: हय
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
अन्येषु
Lemma: अन्य
POS: pron
च
Lemma: च
POS: ind
रथाङ्गेषु
Lemma: रथ
POS: m
रथाङ्गेषु
Lemma: अङ्ग
POS: n
न
Lemma: न
POS: ind
शरीरे
Lemma: शरीर
POS: n
न
Lemma: न
POS: ind
सारथौ
Lemma: सारथि
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.83.14. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.