Canonical Ref: MBh 14.79.2
Sanskrit (Devanāgarī)
ततो बहुविधं भीरुर्विलप्य कमलेक्षणा । मुमोह दुःखाद्दुर्धर्षा निपपात च भूतले ॥
English Scholarly Translation
Vaishampayana said That lady having eyes like lotus petals, having bewailed much, and burning with grief, at last lost her senses and dropped down on the Earth.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ततो
Lemma: ततस्
POS: ind
बहुविधं
Lemma: बहुविध
POS: adj
भीरुर्
Lemma: भीरु
POS: adj
विलप्य
Lemma: विलप्
POS: 4. P.
कमलेक्षणा
Lemma: कमल
POS: mn
कमलेक्षणा
Lemma: ईक्षण
POS: n
मुमोच
Lemma: मुच्
POS: 6. Ā. • Verb: मुमोच
गाण्डीवं
Lemma: गाण्डीव
POS: mn
दुःखात्
Lemma: दुःख
POS: n
तत्
Lemma: तद्
POS: pron
पपाताथ
Lemma: पत्
POS: 1. Ā. • Verb: पपात
पपाताथ
Lemma: अथ
POS: ind
भूतले
Lemma: भू
POS: f
भूतले
Lemma: तल
POS: mn
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.79.2. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.