Canonical Ref: MBh 14.79.11
Sanskrit (Devanāgarī)
ननु नाम त्वया वीर धर्मराजस्य यज्ञियः । अयमश्वोऽनुसर्तव्यः स शेषे किं महीतले ॥
English Scholarly Translation
Indeed, O powerful one, this sacrificial horse of king Yudhishthira the just, should be followed by you. Why then do you lie still on the Earth.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ननु
Lemma: ननु
POS: ind
नाम
Lemma: नाम
POS: ind
त्वया
Lemma: त्वद्
POS: pron
वीर
Lemma: वीर
POS: m
धर्मराजस्य
Lemma: धर्मराज
POS: m
यज्ञियः
Lemma: यज्ञिय
POS: adj
अयम्
Lemma: इदम्
POS: pron
अश्वो
Lemma: अश्व
POS: m
ऽनुसर्तव्यः
Lemma: अनुसृ
POS: 1. Ā.
स
Lemma: तद्
POS: pron
शेषे
Lemma: शी
POS: 1. Ā. • Verb: शेषे
किं
Lemma: किम्
POS: ind
महीतले
Lemma: मही
POS: f
महीतले
Lemma: तल
POS: mn
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.79.11. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.