Canonical Ref: MBh 14.76.28
Sanskrit (Devanāgarī)
ततः स शरवर्षाणि प्रत्यमित्रान्प्रति प्रभुः । ववर्ष धनुषा पार्थो वर्षाणीव सुरेश्वरः ॥
English Scholarly Translation
Like Purandara pouring rain, the powerful Arjuna then, with that bow of his, poured incessant showers of arrows on his enemies.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ततः
Lemma: ततस्
POS: ind
स
Lemma: तद्
POS: pron
शरवर्षाणि
Lemma: शर
POS: m
शरवर्षाणि
Lemma: वर्ष
POS: mn
प्रत्यमित्रान्
Lemma: प्रत्यमित्र
POS: m
प्रति
Lemma: प्रति
POS: ind
प्रभुः
Lemma: प्रभु
POS: adj
ववर्ष
Lemma: वृष्
POS: 6. P. • Verb: ववर्ष
धनुषा
Lemma: धनुस्
POS: n
पार्थो
Lemma: पार्थ
POS: m
वर्षाणीव
Lemma: वर्ष
POS: mn
वर्षाणीव
Lemma: इव
POS: ind
सुरेश्वरः
Lemma: सुरेश्वर
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.76.28. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.