Canonical Ref: MBh 14.76.16
Sanskrit (Devanāgarī)
ततो ववौ महाराज मारुतो रोमहर्षणः । राहुरग्रसदादित्यं युगपत्सोममेव च ॥
English Scholarly Translation
Then, O king, a terrible wind began to blow, and Rahu swallowed up both the Sun and the Moon simultaneously.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
शृण्वतां
Lemma: श्रु
POS: 4. P.
तु
Lemma: तु
POS: ind
महाराज
Lemma: महत्
POS: adj
महाराज
Lemma: राज
POS: m
कथां
Lemma: कथा
POS: f
तां
Lemma: तद्
POS: pron
रोमहर्षणीम्
Lemma: रोमन्
POS: n
रोमहर्षणीम्
Lemma: हर्षण
POS: adj
राहुर्
Lemma: राहु
POS: m
अग्रसद्
Lemma: ग्रस्
POS: 1. Ā. • Verb: अग्रसत्
आदित्यं
Lemma: आदित्य
POS: m
युगपत्
Lemma: युगपद्
POS: ind
सोमम्
Lemma: सोम
POS: m
एव
Lemma: एव
POS: ind
च
Lemma: च
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.76.16. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.