Canonical Ref: MBh 14.73.31
Sanskrit (Devanāgarī)
तांस्तु प्रभग्नान्संप्रेक्ष्य त्वरमाणो धनंजयः । शरैराशीविषाकारैर्जघान स्वनवद्धसन् ॥
English Scholarly Translation
The Trigarta warriors then began to fly. Seeing them retreat, Dhananjaya, quickly shot many shafts at them which resembled angry snakes of dreadful poison, and laughed aloud.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तांस्तु
Lemma: तद्
POS: pron
तांस्तु
Lemma: तु
POS: ind
प्रभग्नान्
Lemma: प्रभञ्ज्
POS: 4. P.
सम्प्रेक्ष्य
Lemma: सम्प्रेक्ष्
POS: 4. P.
त्वरमाणो
Lemma: त्वर्
POS: 1. P.
धनंजयः
Lemma: धनंजय
POS: m
शरैर्
Lemma: शर
POS: m
आशीविषाकारैर्
Lemma: आशीविष
POS: m
आशीविषाकारैर्
Lemma: आकार
POS: m
जघान
Lemma: हन्
POS: 6. P. • Verb: जघान
स्वनवद्धसन्
Lemma: स्वनवत्
POS: adj
स्वनवद्धसन्
Lemma: हस्
POS: 1. Ā.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.73.31. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.