Canonical Ref: MBh 14.73.2
Sanskrit (Devanāgarī)
त्रिगर्तैरभवद्युद्धं कृतवैरैः किरीटिनः । महारथसमाज्ञातैर्हतानां पुत्रनप्तृभिः ॥
English Scholarly Translation
Vaishampayana said A battle took place between the diademdecked (Arjuna) and the sons and grandsons of the Trigartas whose hostility the Pandavas had incurred before and all of whom were wellknown as powerful car-warriors.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
त्रिगर्तैर्
Lemma: त्रिगर्त
POS: m
अभवद्
Lemma: भू
POS: 1. Ā. • Verb: अभवत्
युद्धं
Lemma: युद्ध
POS: n
कृतवैरैः
Lemma: कृ
POS: 2. Ā.
कृतवैरैः
Lemma: वैर
POS: mn
किरीटिनः
Lemma: किरीटिन्
POS: m
महारथसमाज्ञातैर्
Lemma: महत्
POS: adj
महारथसमाज्ञातैर्
Lemma: रथ
POS: m
महारथसमाज्ञातैर्
Lemma: समाज्ञा
POS: 9. P.
हतानां
Lemma: हन्
POS: 6. P.
पुत्रनप्तृभिः
Lemma: पुत्र
POS: m
पुत्रनप्तृभिः
Lemma: नप्तृ
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.73.2. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.