Canonical Ref: MBh 14.68.4
Sanskrit (Devanāgarī)
मुहूर्तमिव तद्राजन्पाण्डवानां निवेशनम् । अप्रेक्षणीयमभवदार्तस्वरनिनादितम् ॥
English Scholarly Translation
Resounding with the voice of lamentation the palace of the Pandavas, O king, was soon converted into a house of sorrow where nobody could remain.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
मुहूर्तम्
Lemma: मुहूर्त
POS: mn
इव
Lemma: इव
POS: ind
तद्
Lemma: तद्
POS: pron
राजन्
Lemma: राजन्
POS: m
पाण्डवानां
Lemma: पाण्डव
POS: m
निवेशनम्
Lemma: निवेशन
POS: n
अप्रेक्षणीयम्
Lemma: अप्रेक्षणीय
POS: adj
अभवद्
Lemma: भू
POS: 1. Ā. • Verb: अभवत्
आर्तस्वरनिनादितम्
Lemma: आर्त
POS: adj
आर्तस्वरनिनादितम्
Lemma: स्वर
POS: m
आर्तस्वरनिनादितम्
Lemma: निनादय्
POS: 10. P.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.68.4. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.