Canonical Ref: MBh 14.68.24
Sanskrit (Devanāgarī)
यथा कंसश्च केशी च धर्मेण निहतौ मया । तेन सत्येन बालोऽयं पुनरुज्जीवतामिह ॥
English Scholarly Translation
As Kansa and Keshi have been righteously killed by me, let this child revive today by that truth.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
यथा
Lemma: यथा
POS: ind
कंसश्च
Lemma: कंस
POS: m
कंसश्च
Lemma: च
POS: ind
केशी
Lemma: केशिन्
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
धर्मेण
Lemma: धर्म
POS: mn
निहतौ
Lemma: निहन्
POS: 2. Ā.
मया
Lemma: मद्
POS: pron
तेन
Lemma: तद्
POS: pron
सत्येन
Lemma: सत्य
POS: n
बालो
Lemma: बाल
POS: m
ऽयं
Lemma: इदम्
POS: pron
पुनर्
Lemma: पुनर्
POS: ind
उज्जीवताम्
Lemma: उज्जीव्
POS: 1. Ā. • Verb: उज्जीवताम्
इह
Lemma: इह
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.68.24. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.