Canonical Ref: MBh 14.66.10
Sanskrit (Devanāgarī)
साहं प्रसादये कृष्ण त्वामद्य शिरसा नता । पृथेयं द्रौपदी चैव ताः पश्य पुरुषोत्तम ॥
English Scholarly Translation
Bowing to you with my head, O Krishna, I seek to please you today! See O foremost of men, these two standing here, viz., Pritha and Draupadi.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
साहं
Lemma: तद्
POS: pron
साहं
Lemma: मद्
POS: pron
प्रसादये
Lemma: प्रसादय्
POS: 10. Ā. • Verb: प्रसादये
कृष्ण
Lemma: कृष्ण
POS: m
त्वाम्
Lemma: त्वद्
POS: pron
अद्य
Lemma: अद्य
POS: ind
शिरसा
Lemma: शिरस्
POS: n
नता
Lemma: नम्
POS: 1. Ā.
पृथेयं
Lemma: पृथा
POS: f
पृथेयं
Lemma: इदम्
POS: pron
द्रौपदी
Lemma: द्रौपदी
POS: f
चैव
Lemma: च
POS: ind
चैव
Lemma: एव
POS: ind
ताः
Lemma: तद्
POS: pron
पश्य
Lemma: पश्
POS: 4. Ā. • Verb: पश्य
पुरुषोत्तम
Lemma: पुरुषोत्तम
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.66.10. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.