Canonical Ref: MBh 14.60.26
Sanskrit (Devanāgarī)
द्रौपदीं च समासाद्य पर्यपृच्छत दुःखिता । आर्ये क्व दारकाः सर्वे द्रष्टुमिच्छामि तानहम् ॥
English Scholarly Translation
When she met Draupadi, she asked her in grief, O reverend lady, where are all our sons? I wish to see them.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
द्रौपदीं
Lemma: द्रौपदी
POS: f
च
Lemma: च
POS: ind
समासाद्य
Lemma: समासादय्
POS: 10. P.
पर्यपृच्छत
Lemma: परिप्रच्छ्
POS: 6. Ā. • Verb: पर्यपृच्छत
दुःखिता
Lemma: दुःखित
POS: adj
पुनस्त्वां
Lemma: पुनर्
POS: ind
पुनस्त्वां
Lemma: त्वद्
POS: pron
स्वेन
Lemma: स्व
POS: adj
रूपेण
Lemma: रूप
POS: n
द्रष्टुम्
Lemma: दृश्
POS: 6. P.
इच्छामि
Lemma: इष्
POS: 1. P. • Verb: इच्छामि
शाश्वतम्
Lemma: शाश्वत
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.60.26. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.