Canonical Ref: MBh 14.60.15
Sanskrit (Devanāgarī)
स हि द्रोणं च भीष्मं च कर्णं च रथिनां वरम् । स्पर्धते स्म रणे नित्यं दुहितुः पुत्रको मम ॥
English Scholarly Translation
That son of my daughter always used to challenge Bhishma and that foremost of all powerful warriors, viz., Karna, in battle.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
स
Lemma: तद्
POS: pron
हि
Lemma: हि
POS: ind
द्रोणं
Lemma: द्रोण
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
भीष्मं
Lemma: भीष्म
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
कर्णं
Lemma: कर्ण
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
रथिनां
Lemma: रथिन्
POS: m
वरम्
Lemma: वर
POS: adj
स्पर्धते
Lemma: स्पृध्
POS: 6. P. • Verb: स्पर्धते
स्म
Lemma: स्म
POS: ind
रणे
Lemma: रण
POS: m
नित्यं
Lemma: नित्यम्
POS: ind
दुहितुः
Lemma: दुहितृ
POS: f
पुत्रको
Lemma: पुत्रक
POS: m
मम
Lemma: मद्
POS: pron
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.60.15. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.