Canonical Ref: MBh 14.59.19
Sanskrit (Devanāgarī)
दिनानि पञ्च तद्युद्धमभूत्परमदारुणम् । ततो द्रोणः परिश्रान्तो धृष्टद्युम्नवशं गतः ॥
English Scholarly Translation
That furious battle lasted for five days. At the conclusion of that period, Drona, exhausted, succumbed to Dhrishtadyumna.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
दिनानि
Lemma: दिन
POS: mn
पञ्च
Lemma: पञ्चन्
POS: adj
तद्
Lemma: तद्
POS: pron
युद्धम्
Lemma: युद्ध
POS: n
अभूत्
Lemma: भू
POS: 1. Ā. • Verb: अभूत्
परमदारुणम्
Lemma: परम
POS: adj
परमदारुणम्
Lemma: दारुण
POS: adj
ततो
Lemma: ततस्
POS: ind
द्रोणः
Lemma: द्रोण
POS: m
परिश्रान्तो
Lemma: परिश्रम्
POS: 4. P.
धृष्टद्युम्नवशं
Lemma: धृष्टद्युम्न
POS: m
धृष्टद्युम्नवशं
Lemma: वश
POS: m
गतः
Lemma: गम्
POS: 6. Ā.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.59.19. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.