Canonical Ref: MBh 14.59.18
Sanskrit (Devanāgarī)
तस्मिंस्ते पृथिवीपाला द्रोणपार्षतसंगरे । नानादिगागता वीराः प्रायशो निधनं गताः ॥
English Scholarly Translation
In that battle between Drona and the son of Prishata, the kings assembled from various realms were nearly rooted out.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तस्मिंस्ते
Lemma: तद्
POS: pron
तस्मिंस्ते
Lemma: तद्
POS: pron
पृथिवीपाला
Lemma: पृथिवीपाल
POS: m
द्रोणपार्षतसंगरे
Lemma: द्रोण
POS: m
द्रोणपार्षतसंगरे
Lemma: पार्षत
POS: m
द्रोणपार्षतसंगरे
Lemma: संगर
POS: m
नानादिगागता
Lemma: नाना
POS: ind
नानादिगागता
Lemma: दिश्
POS: f
नानादिगागता
Lemma: आगम्
POS: 6. P.
वीराः
Lemma: वीर
POS: m
प्रायशो
Lemma: प्रायशस्
POS: ind
निधनं
Lemma: निधन
POS: mn
गताः
Lemma: गम्
POS: 6. Ā.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.59.18. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.