Canonical Ref: MBh 14.59.20
Sanskrit (Devanāgarī)
ततः सेनापतिरभूत्कर्णो दौर्योधने बले । अक्षौहिणीभिः शिष्टाभिर्वृतः पञ्चभिराहवे ॥
English Scholarly Translation
After that, Karna became the Cominanderin-chief of Duryodhana's forces. He was supported in battle by the residue of the Kaurava-army which numbered five Akshauhinis.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ततः
Lemma: ततस्
POS: ind
सेनापतिर्
Lemma: सेनापति
POS: m
अभूत्
Lemma: भू
POS: 1. Ā. • Verb: अभूत्
कर्णो
Lemma: कर्ण
POS: m
दौर्योधने
Lemma: दौर्योधन
POS: adj
बले
Lemma: बल
POS: mn
अक्षौहिणीभिः
Lemma: अक्षौहिणी
POS: f
शिष्टाभिर्
Lemma: शिष्
POS: 4. Ā.
नवभिर्
Lemma: नवन्
POS: adj
द्विजसत्तमः
Lemma: द्विजसत्तम
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 14.59.20. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.